Kamis, 31 Maret 2022

Tumbuh Dewasa - Ichiyo Higuchi - Novelis Perempuan Profesional Pertama dalam Sastra Jepang


Ukuran : 13 x 20 cm

Isi : 84 halaman kertas Bookpaper 72 gram

Cetakan I, 2022

Genre: Novela 

ISBN: 978-623-7245-94-0

Cetakan: Hitam Putih

Harga 44.000

Penerjemah: Titik Andarwati


“Kalau kalian mau menghajar Shota kenapa kalian tak menghajarnya? Kenapa kalian memukul Sangoro?” 

Midori sangat marah. Ia berusaha melepaskan diri dari istri pemilik toko.

“Ia tak melarikan diri dan kami tak menyembunyikannya. Ia memang tak ada di sini. Kalian paham, tidak? Ini tempat kami. Pergilah kalian ke tempat kalian sana. Kurang ajar kau, Chokichi, kenapa kau memukul Sangoro?”

Dan mereka pun merobohkan Sangoro. Baiklah, kalau mereka ingin memukul seseorang, biarkan mereka memukul. Midori akan melawannya.

Chokichi tahu semua tentangnya –perempuan murahan, yang mengikuti kakaknya. 

“Ini untukmu.” Ia melepaskan sandalnya. Sandal itu mendarat dengan percikan lumpur di dahi Midori. 


Ichiyō Higuchi, telah menulis 21 cerita pendek, 4.000 puisi, esai-esai, serta buku harian multivolume. Salah satu karyanya yang paling terkemuka adalah Takekurabe (1895-1896), kini kami diterjemahkan dengan Tumbuh Dewasa. Ia disebut-sebut sebagai penulis Jepang dari Zaman Meiji, juga dinobatkan sebagai pengarang perempuan profesional pertama dalam sastra Jepang.


 

Tidak ada komentar: